第一字体转换器

　　韩国字体体现了设计者的创作性和独创性，如果无偿擅自使用他人开发的作品，那么对韩国字体开发者的损害自不必言，同时有可能阻碍其工业的发展并且与知识产权制度的宗旨背道而驰。综合考虑学术界和工业界对字体保护的法律方面的要求以及出版印刷市场的实际情况，韩国对于国家产业政策方面字体的开发和保护。韩国确认其需要法律的保护并且从不同的角度对其保护方案进行了讨论。通过一系列的努力，2003年对韩国字体设计的法律保护立法方案的讨论全面实现、2003年5月字体设计作为意匠权保护的内容规定在《意匠法修正案》里，紧接着，2004年12月31日，《意匠法》被修正为《外观设计保护法》并公布。 
　　2005年外观设计保护法公布之前，韩国《意匠法》第2条第1项定义了意匠是物品的形状、模样、色彩或者其结合通过视觉引起美感的设计。所以，在旧的意匠法上，如果韩国字体没有对物品的外观产生装饰化程度的美的影响话，原则上来讲，对于这样的韩文，意匠法并不予以保护。因为如果对这样的韩国字体的权利进行肯定的话可能会引起人们连对这个文字本身的意义和内容也产生独占权的误认。
　　韩国在2005年将《意匠法》修改为《外观设计保护法》的同时，新设了第二条第1号的关于字体的保护的规定。根据外观设计保护法第2条第1号的规定，本法保护的设计是“物品（包括物体的部分及字体）的形状、模样、色彩或者它们的结合通过视觉引起美感的设计”。因此，对于韩国字体的保护的法律根据也由此产生了。但是，只有从外观设计保护法法施行之后申请的字体具有优先申请的效果，而外观设计保护法修改之前开发利用的韩国字体设计并不受修改之后外观设计保护法的保护。